2006 12. 10 초판1쇄 / 미사용도서 / 양장본 / 726쪽 | 223*152mm (A5신) | 1016g 

 <대명률직해>를 국어학적으로 연구한 책. 저자의 박사학위 논문인 '<대명률직해>의 구문에 대한 구조 분석'을 바탕으로 한 것이다. <대명률직해>의 구문에 대한 구조 분석을 넘어 <대명률직해>의 이두와 구문의 의미 및 통사적 분석까지 다루고 있다. <대명률직해>에 대하여 전반적으로 논의하며, 이를 통해 14세기 중엽 이후의 국어에 접근해 보고자 했다. 

1. 서론 

2. 『대명률직해』의 개관 

3. 『대명률직해』의 특징 

4. 『대명률직해』와 현대국어 간의 구문상 표현 차이 

5. 『대명률직해』의 조사 '-乙'과 현대국어의 조사 '-을/를'의 표현 차이 

6. 『대명률직해』의 조사 '-果'와 현대국어의 조사 '-와/과'의 표현차이 

7. 『대명률직해』의 부사 '及'과 현대국어의 부사 '및'의 표현 차이 

8. 『대명률직해』의 부정사 

9. 『대명률직해』의 처격 및 구격 

10. '是如'·'是齊' 중심 구문 구조 분석 

11. 체포·취조 표현 중심 구문 구조 분석 

12. 범죄·처벌 표현 중심 구문 구조 분석 

13. 일반 서술어 중심 구문 구조 분석 

14. 통사적 구조 중심 구뭍 분석 

15. 결론